5 Erros Comuns de Brasileiros ao Aprender Espanhol (E Dicas de um Professor Nativo)
5 ERROS COMUNS DE BRASILEIROS AO APRENDER ESPANHOL Se você é falante de português, o espanhol parece fácil, não é? A proximidade entre os idiomas é uma grande vantagem, mas também é uma armadilha . É o famoso "Portunhol" ! Muitas vezes, a confiança excessiva nos leva a cometer deslizes que um professor nativo identifica imediatamente . Para te ajudar a evitar esses tropeços e alcançar a fluência em espanhol mais rápido , listamos os 5 erros mais comuns que observamos nos alunos brasileiros. 1. O Perigo dos Falsos Amigos Este é o erro mais clássico. Falsos amigos (ou falsos cognatos) são palavras que se parecem em português e espanhol, mas têm significados totalmente diferentes. Exemplos essenciais: "Borracha" (espanhol) significa bêbada (português). A borracha escolar é "goma" ou "goma de borrar". "Exquisito" (espanhol) significa delicioso/requintado . Não tem nada a ver com o sentido p...